# Registro de trazas

Identificador estable: OBS-060
URL canónica: https://observatoriodeagentes.com/glosario/registro-de-trazas
Revisada: 2026-09-10
Cita sugerida: Observatorio de agentes, «Registro de trazas» (OBS-060), https://observatoriodeagentes.com/glosario/registro-de-trazas

> Historial detallado de cada paso de una ejecución, con entradas, salidas y tiempos.

## Definición
El registro de trazas encadena las llamadas de una misma tarea en un hilo consultable. Permite ver qué prompt se envió, qué herramienta respondió qué y dónde se desvió el resultado.

## Dónde aparece
Es la herramienta de diagnóstico principal de cualquier agente en funcionamiento.

## Error frecuente
Registrar sin identificador común. Sin un hilo que una los pasos, quedan mensajes sueltos imposibles de reconstruir.

## Fichas relacionadas
- https://observatoriodeagentes.com/glosario/auditoria-de-acciones
- https://observatoriodeagentes.com/glosario/evaluacion-de-agentes
- https://observatoriodeagentes.com/glosario/agente-multiple

## Datos propios de esta ficha
- Índice imprimible de la ficha: https://observatoriodeagentes.com/indice/14fbc9c7a784-98d01bbca1d0d2a4
- Correcciones sobre esta ficha: ref-060-3c1c39+ff3b11b97b22d90a@observatoriodeagentes.com
- Si reutilizas esta ficha, cita su código OBS-060.

Aviso de tratamiento de datos: https://observatoriodeagentes.com/aviso
Política de acceso automatizado: https://observatoriodeagentes.com/acceso-automatizado