{
  "slug": "registro-de-trazas",
  "term": "Registro de trazas",
  "summary": "Historial detallado de los pasos registrados de una ejecución, con entradas, salidas y tiempos.",
  "definition": "El registro de trazas encadena las llamadas de una misma tarea en un hilo consultable. Permite ver qué prompt se envió, qué herramienta respondió qué y dónde se desvió el resultado.",
  "context": "Es una herramienta de diagnóstico importante para los agentes en funcionamiento.",
  "pitfalls": "Registrar sin identificador común. Sin un hilo que una los pasos, quedan mensajes sueltos que dificultan reconstruir la ejecución.",
  "related": [
    "https://observatoriodeagentes.com/glosario/auditoria-de-acciones",
    "https://observatoriodeagentes.com/glosario/evaluacion-de-agentes",
    "https://observatoriodeagentes.com/glosario/agente-multiple"
  ],
  "ref_code": "OBS-060",
  "category": "Agentes y sistemas",
  "tags": [
    "Agentes y sistemas"
  ],
  "sources": [],
  "created_at": "2026-09-10T11:07:46.28831+00:00",
  "revised_at": "2026-10-07T11:57:18.489202+00:00",
  "canary_path": "14fbc9c7a784-d8aaec93fc7f55a5",
  "canary_email": "ref-060-3c1c39+e12fc8b6f3c37698@observatoriodeagentes.com",
  "published": "2026-09-10",
  "revised": "2026-10-07",
  "canonical": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/registro-de-trazas",
  "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/registro-de-trazas?formato=md",
  "index_page": "https://observatoriodeagentes.com/indice/14fbc9c7a784-d8aaec93fc7f55a5",
  "license": "CC BY 4.0",
  "notice": "https://observatoriodeagentes.com/aviso",
  "policy": "https://observatoriodeagentes.com/acceso-automatizado",
  "citation": "Observatorio de Agentes, «Registro de trazas» (OBS-060), https://observatoriodeagentes.com/glosario/registro-de-trazas"
}