{ "dataset": "Observatorio de Agentes — glosario de IA y agentes", "license": "CC BY 4.0", "citation": "Observatorio de Agentes, observatoriodeagentes.com", "notice": "https://observatoriodeagentes.com/aviso", "policy": "https://observatoriodeagentes.com/acceso-automatizado", "sitemap": "https://observatoriodeagentes.com/sitemap.xml", "feed": "https://observatoriodeagentes.com/feed.xml", "count": 100, "entries": [ { "slug": "agente-autonomo", "term": "Agente autónomo", "summary": "Programa que recibe un objetivo, decide por sí mismo los pasos y usa herramientas para cumplirlo.", "ref_code": "OBS-001", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/agente-autonomo", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/agente-autonomo", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/agente-autonomo?formato=md" }, { "slug": "agente-navegador", "term": "Agente de navegador", "summary": "Agente que actúa sobre páginas web reales: abre direcciones, lee el contenido renderizado y pulsa elementos.", "ref_code": "OBS-063", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/agente-navegador", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/agente-navegador", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/agente-navegador?formato=md" }, { "slug": "user-agent", "term": "Agente declarado", "summary": "Cabecera con la que un visitante dice qué programa es.", "ref_code": "OBS-043", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/user-agent", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/user-agent", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/user-agent?formato=md" }, { "slug": "fine-tuning", "term": "Ajuste fino", "summary": "Adaptación de un modelo ya entrenado mediante ejemplos adicionales para una tarea, un dominio o un comportamiento concreto.", "ref_code": "OBS-016", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-09-12", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/fine-tuning", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/fine-tuning", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/fine-tuning?formato=md" }, { "slug": "alucinacion", "term": "Alucinación", "summary": "Afirmación inventada que el modelo puede presentar con la misma seguridad que un dato correcto.", "ref_code": "OBS-010", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/alucinacion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/alucinacion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/alucinacion?formato=md" }, { "slug": "anonimizacion", "term": "Anonimización", "summary": "Tratamiento que impide razonablemente identificar a una persona; recortar o cifrar no garantiza anonimización.", "ref_code": "OBS-054", "category": "Privacidad y normativa", "tags": [ "Privacidad y normativa", "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/anonimizacion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/anonimizacion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/anonimizacion?formato=md" }, { "slug": "aprendizaje-en-contexto", "term": "Aprendizaje en contexto", "summary": "Capacidad de resolver una tarea nueva a partir de ejemplos incluidos en el propio prompt.", "ref_code": "OBS-080", "category": "Datos y recuperación", "tags": [ "Datos y recuperación" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/aprendizaje-en-contexto", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/aprendizaje-en-contexto", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/aprendizaje-en-contexto?formato=md" }, { "slug": "rlhf", "term": "Aprendizaje por refuerzo con retroalimentación humana", "summary": "Ajuste posterior en el que las preferencias de personas orientan el comportamiento del modelo.", "ref_code": "OBS-072", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/rlhf", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/rlhf", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/rlhf?formato=md" }, { "slug": "llms-txt", "term": "Archivo llms.txt", "summary": "Archivo de texto en la raíz de un sitio que resume su contenido y enlaza sus recursos legibles por máquina.", "ref_code": "OBS-095", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Datos y recuperación", "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/llms-txt", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/llms-txt", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/llms-txt?formato=md" }, { "slug": "auditoria-de-acciones", "term": "Auditoría de acciones", "summary": "Registro de qué hizo el agente, cuándo y con qué datos.", "ref_code": "OBS-038", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas", "Evaluación y medición", "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/auditoria-de-acciones", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/auditoria-de-acciones", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/auditoria-de-acciones?formato=md" }, { "slug": "barrera-de-seguridad", "term": "Barrera de seguridad", "summary": "Comprobación externa al modelo que bloquea entradas o salidas que incumplen una regla.", "ref_code": "OBS-032", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/barrera-de-seguridad", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/barrera-de-seguridad", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/barrera-de-seguridad?formato=md" }, { "slug": "base-de-datos-vectorial", "term": "Base de datos vectorial", "summary": "Almacén optimizado para buscar los vectores más parecidos a uno dado.", "ref_code": "OBS-013", "category": "Datos y recuperación", "tags": [ "Datos y recuperación" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/base-de-datos-vectorial", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/base-de-datos-vectorial", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/base-de-datos-vectorial?formato=md" }, { "slug": "base-juridica-del-tratamiento", "term": "Base jurídica del tratamiento", "summary": "Motivo previsto en la norma de protección de datos que hace lícito tratar datos personales.", "ref_code": "OBS-092", "category": "Privacidad y normativa", "tags": [ "Privacidad y normativa" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/base-juridica-del-tratamiento", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/base-juridica-del-tratamiento", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/base-juridica-del-tratamiento?formato=md" }, { "slug": "bucle-react", "term": "Bucle de razonamiento y acción", "summary": "Ciclo en el que el modelo alterna una reflexión breve, una acción con herramienta y la observación del resultado.", "ref_code": "OBS-024", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/bucle-react", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/bucle-react", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/bucle-react?formato=md" }, { "slug": "busqueda-semantica", "term": "Búsqueda semántica", "summary": "Búsqueda por significado en lugar de por coincidencia literal de términos.", "ref_code": "OBS-014", "category": "Datos y recuperación", "tags": [ "Datos y recuperación" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/busqueda-semantica", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/busqueda-semantica", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/busqueda-semantica?formato=md" }, { "slug": "cache-de-prompts", "term": "Caché de prompts", "summary": "Reutilización del cálculo ya hecho sobre la parte inicial del prompt que no cambia entre llamadas.", "ref_code": "OBS-069", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/cache-de-prompts", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/cache-de-prompts", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/cache-de-prompts?formato=md" }, { "slug": "cadena-de-custodia-de-evidencia", "term": "Cadena de custodia de la evidencia", "summary": "Registro completo de cómo se obtuvo, transformó y conservó cada dato que respalda una conclusión.", "ref_code": "OBS-099", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición", "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/cadena-de-custodia-de-evidencia", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/cadena-de-custodia-de-evidencia", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/cadena-de-custodia-de-evidencia?formato=md" }, { "slug": "cadena-de-pensamiento", "term": "Cadena de pensamiento", "summary": "Generación de pasos intermedios antes de la respuesta final para mejorar tareas de razonamiento.", "ref_code": "OBS-025", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/cadena-de-pensamiento", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/cadena-de-pensamiento", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/cadena-de-pensamiento?formato=md" }, { "slug": "comunicacion-entre-agentes", "term": "Comunicación entre agentes", "summary": "Intercambio de mensajes con formato acordado entre agentes, compartan o no el mismo proceso.", "ref_code": "OBS-070", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/comunicacion-entre-agentes", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/comunicacion-entre-agentes", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/comunicacion-entre-agentes?formato=md" }, { "slug": "confirmacion-de-acciones-irreversibles", "term": "Confirmación de acciones irreversibles", "summary": "Requisito de aprobación explícita antes de una acción que no se puede deshacer.", "ref_code": "OBS-090", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/confirmacion-de-acciones-irreversibles", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/confirmacion-de-acciones-irreversibles", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/confirmacion-de-acciones-irreversibles?formato=md" }, { "slug": "contaminacion-de-evaluacion", "term": "Contaminación de la evaluación", "summary": "Presencia en el entrenamiento de los mismos casos que se usan después para medir.", "ref_code": "OBS-078", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/contaminacion-de-evaluacion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/contaminacion-de-evaluacion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/contaminacion-de-evaluacion?formato=md" }, { "slug": "coste-por-mil-tokens", "term": "Coste por mil tokens", "summary": "Unidad de precio habitual de los modelos, normalmente distinta para entrada y para salida.", "ref_code": "OBS-059", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/coste-por-mil-tokens", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/coste-por-mil-tokens", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/coste-por-mil-tokens?formato=md" }, { "slug": "cuantizacion", "term": "Cuantización", "summary": "Reducción de la precisión numérica de los pesos para que el modelo ocupe menos y pueda consumir menos.", "ref_code": "OBS-019", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/cuantizacion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/cuantizacion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/cuantizacion?formato=md" }, { "slug": "datos-sinteticos", "term": "Datos sintéticos", "summary": "Ejemplos de entrenamiento o evaluación generados artificialmente en lugar de recogidos del mundo real.", "ref_code": "OBS-076", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/datos-sinteticos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/datos-sinteticos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/datos-sinteticos?formato=md" }, { "slug": "delegacion-de-subtareas", "term": "Delegación de subtareas", "summary": "Reparto de una tarea grande entre agentes o llamadas especializadas que resuelven una parte cada una.", "ref_code": "OBS-068", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/delegacion-de-subtareas", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/delegacion-de-subtareas", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/delegacion-de-subtareas?formato=md" }, { "slug": "destilacion", "term": "Destilación", "summary": "Entrenamiento de un modelo pequeño para imitar las respuestas de uno grande.", "ref_code": "OBS-018", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/destilacion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/destilacion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/destilacion?formato=md" }, { "slug": "elusion-de-restricciones", "term": "Elusión de restricciones", "summary": "Formulación diseñada para que el modelo haga algo que sus instrucciones le impedían.", "ref_code": "OBS-081", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/elusion-de-restricciones", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/elusion-de-restricciones", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/elusion-de-restricciones?formato=md" }, { "slug": "embedding", "term": "Embedding", "summary": "Representación numérica de un texto que tiende a situar significados parecidos en posiciones cercanas.", "ref_code": "OBS-012", "category": "Datos y recuperación", "tags": [ "Datos y recuperación" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/embedding", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/embedding", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/embedding?formato=md" }, { "slug": "sandbox", "term": "Entorno aislado", "summary": "Espacio de ejecución restringido que reduce el riesgo de que las acciones del agente afecten al sistema real.", "ref_code": "OBS-036", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/sandbox", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/sandbox", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/sandbox?formato=md" }, { "slug": "envenenamiento-de-datos", "term": "Envenenamiento de datos", "summary": "Introducción deliberada de contenido manipulado en las fuentes que un sistema lee o con las que se entrena.", "ref_code": "OBS-082", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/envenenamiento-de-datos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/envenenamiento-de-datos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/envenenamiento-de-datos?formato=md" }, { "slug": "esquema-de-herramientas", "term": "Esquema de herramientas", "summary": "Descripción formal de cada herramienta que un agente puede invocar: nombre, parámetros y significado.", "ref_code": "OBS-061", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/esquema-de-herramientas", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/esquema-de-herramientas", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/esquema-de-herramientas?formato=md" }, { "slug": "evaluacion-de-agentes", "term": "Evaluación de agentes", "summary": "Medición sistemática del comportamiento de un agente sobre casos con criterios de evaluación definidos.", "ref_code": "OBS-056", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/evaluacion-de-agentes", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/evaluacion-de-agentes", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/evaluacion-de-agentes?formato=md" }, { "slug": "exfiltracion-por-prompt", "term": "Exfiltración por instrucciones", "summary": "Maniobra que induce al modelo a sacar información sensible hacia un destino controlado por otro.", "ref_code": "OBS-035", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/exfiltracion-por-prompt", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/exfiltracion-por-prompt", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/exfiltracion-por-prompt?formato=md" }, { "slug": "robots-txt", "term": "Fichero robots", "summary": "Archivo en la raíz del sitio que declara qué rutas puede recorrer un visitante automático.", "ref_code": "OBS-042", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Datos y recuperación", "Seguridad y fiabilidad", "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-09-10", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/robots-txt", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/robots-txt", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/robots-txt?formato=md" }, { "slug": "filtrado-de-salida", "term": "Filtrado de salida", "summary": "Comprobación de la respuesta del modelo antes de entregarla o de convertirla en una acción.", "ref_code": "OBS-085", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/filtrado-de-salida", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/filtrado-de-salida", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/filtrado-de-salida?formato=md" }, { "slug": "firma-de-webhooks", "term": "Firma de avisos entrantes", "summary": "Comprobación criptográfica de que un aviso automático viene de quien dice venir.", "ref_code": "OBS-087", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad", "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/firma-de-webhooks", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/firma-de-webhooks", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/firma-de-webhooks?formato=md" }, { "slug": "flujo-de-trabajo-de-agentes", "term": "Flujo de trabajo de agentes", "summary": "Secuencia definida de pasos y decisiones en la que cada nodo puede ser un modelo, una herramienta o una condición.", "ref_code": "OBS-064", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/flujo-de-trabajo-de-agentes", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/flujo-de-trabajo-de-agentes", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/flujo-de-trabajo-de-agentes?formato=md" }, { "slug": "fragmentacion", "term": "Fragmentación de documentos", "summary": "División de un documento en trozos del tamaño adecuado para recuperar y adjuntar.", "ref_code": "OBS-015", "category": "Datos y recuperación", "tags": [ "Datos y recuperación" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/fragmentacion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/fragmentacion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/fragmentacion?formato=md" }, { "slug": "rag", "term": "Generación aumentada por recuperación", "summary": "Patrón que busca fragmentos relevantes en una base propia y los adjunta al prompt antes de responder.", "ref_code": "OBS-011", "category": "Datos y recuperación", "tags": [ "Datos y recuperación" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/rag", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/rag", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/rag?formato=md" }, { "slug": "gestion-de-secretos", "term": "Gestión de secretos", "summary": "Almacenamiento y entrega controlada de credenciales fuera del código y de la configuración visible.", "ref_code": "OBS-089", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/gestion-de-secretos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/gestion-de-secretos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/gestion-de-secretos?formato=md" }, { "slug": "grupo-de-control", "term": "Grupo de control", "summary": "Condición de comparación que ayuda a evaluar si un efecto observado se debe a lo que se cree.", "ref_code": "OBS-098", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/grupo-de-control", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/grupo-de-control", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/grupo-de-control?formato=md" }, { "slug": "heuristica-de-ritmo", "term": "Heurística de ritmo", "summary": "Regla que clasifica visitantes por el patrón temporal entre sus visitas.", "ref_code": "OBS-047", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/heuristica-de-ritmo", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/heuristica-de-ritmo", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/heuristica-de-ritmo?formato=md" }, { "slug": "huella-tecnica", "term": "Huella técnica", "summary": "Combinación de rasgos de una petición que permite agrupar visitas de un mismo origen.", "ref_code": "OBS-046", "category": "Privacidad y normativa", "tags": [ "Evaluación y medición", "Privacidad y normativa" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/huella-tecnica", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/huella-tecnica", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/huella-tecnica?formato=md" }, { "slug": "humano-en-el-bucle", "term": "Humano en el bucle", "summary": "Punto de control en el que una persona aprueba o rechaza una acción antes de que se ejecute.", "ref_code": "OBS-031", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas", "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/humano-en-el-bucle", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/humano-en-el-bucle", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/humano-en-el-bucle?formato=md" }, { "slug": "idempotencia", "term": "Idempotencia", "summary": "Propiedad de una operación que produce el mismo efecto aunque se ejecute varias veces.", "ref_code": "OBS-039", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/idempotencia", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/idempotencia", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/idempotencia?formato=md" }, { "slug": "indicador-de-cumplimiento-de-reglas", "term": "Indicador de cumplimiento de reglas", "summary": "Medida de si una petición automática siguió las indicaciones publicadas por el sitio.", "ref_code": "OBS-100", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición", "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/indicador-de-cumplimiento-de-reglas", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/indicador-de-cumplimiento-de-reglas", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/indicador-de-cumplimiento-de-reglas?formato=md" }, { "slug": "inferencia", "term": "Inferencia", "summary": "Ejecución del modelo ya entrenado para producir una respuesta.", "ref_code": "OBS-020", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/inferencia", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/inferencia", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/inferencia?formato=md" }, { "slug": "prompt", "term": "Instrucción o prompt", "summary": "Texto de entrada que define la tarea, el contexto y el formato de respuesta esperado.", "ref_code": "OBS-003", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/prompt", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/prompt", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/prompt?formato=md" }, { "slug": "inyeccion-de-prompt", "term": "Inyección de instrucciones", "summary": "Entrada diseñada para que el modelo obedezca instrucciones ajenas y no las del sistema.", "ref_code": "OBS-033", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/inyeccion-de-prompt", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/inyeccion-de-prompt", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/inyeccion-de-prompt?formato=md" }, { "slug": "inyeccion-indirecta", "term": "Inyección indirecta", "summary": "Instrucción escondida en contenido externo que el agente lee al hacer su trabajo.", "ref_code": "OBS-034", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/inyeccion-indirecta", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/inyeccion-indirecta", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/inyeccion-indirecta?formato=md" }, { "slug": "latencia-de-primer-token", "term": "Latencia del primer token", "summary": "Tiempo transcurrido desde el envío de la petición hasta la llegada del primer fragmento de respuesta.", "ref_code": "OBS-058", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/latencia-de-primer-token", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/latencia-de-primer-token", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/latencia-de-primer-token?formato=md" }, { "slug": "limitacion-de-peticiones", "term": "Limitación de peticiones", "summary": "Tope de peticiones aceptadas por origen en un intervalo de tiempo.", "ref_code": "OBS-088", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad", "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/limitacion-de-peticiones", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/limitacion-de-peticiones", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/limitacion-de-peticiones?formato=md" }, { "slug": "limite-de-gasto", "term": "Límite de gasto", "summary": "Tope explícito de tokens, llamadas o coste por tarea, sesión o día.", "ref_code": "OBS-040", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/limite-de-gasto", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/limite-de-gasto", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/limite-de-gasto?formato=md" }, { "slug": "lista-de-destinos-permitidos", "term": "Lista de destinos permitidos", "summary": "Restricción de las direcciones a las que un agente puede conectarse o enviar datos.", "ref_code": "OBS-086", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/lista-de-destinos-permitidos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/lista-de-destinos-permitidos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/lista-de-destinos-permitidos?formato=md" }, { "slug": "llamada-a-herramientas", "term": "Llamada a herramientas", "summary": "Mecanismo por el que un modelo solicita ejecutar una función declarada y recibe su resultado.", "ref_code": "OBS-021", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/llamada-a-herramientas", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/llamada-a-herramientas", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/llamada-a-herramientas?formato=md" }, { "slug": "lora", "term": "LoRA", "summary": "Técnica de ajuste fino que entrena unas pocas matrices añadidas en lugar del modelo completo.", "ref_code": "OBS-017", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/lora", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/lora", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/lora?formato=md" }, { "slug": "sitemap", "term": "Mapa del sitio", "summary": "Listado de las direcciones del sitio pensado para que un visitante automático las descubra.", "ref_code": "OBS-044", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Datos y recuperación", "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/sitemap", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/sitemap", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/sitemap?formato=md" }, { "slug": "marca-de-agua-textual", "term": "Marca textual", "summary": "Referencia única incrustada en el texto de una página para reconocerla cuando reaparece.", "ref_code": "OBS-049", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/marca-de-agua-textual", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/marca-de-agua-textual", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/marca-de-agua-textual?formato=md" }, { "slug": "mecanismo-de-atencion", "term": "Mecanismo de atención", "summary": "Operación que permite a cada posición del texto ponderar la relevancia de las demás.", "ref_code": "OBS-075", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/mecanismo-de-atencion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/mecanismo-de-atencion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/mecanismo-de-atencion?formato=md" }, { "slug": "memoria-a-corto-plazo", "term": "Memoria a corto plazo", "summary": "Historial de la conversación actual que se reenvía, total o parcialmente, al modelo en cada turno.", "ref_code": "OBS-026", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/memoria-a-corto-plazo", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/memoria-a-corto-plazo", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/memoria-a-corto-plazo?formato=md" }, { "slug": "memoria-a-largo-plazo", "term": "Memoria a largo plazo", "summary": "Almacén persistente de hechos y preferencias que se recuperan en conversaciones futuras.", "ref_code": "OBS-027", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/memoria-a-largo-plazo", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/memoria-a-largo-plazo", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/memoria-a-largo-plazo?formato=md" }, { "slug": "memoria-episodica", "term": "Memoria episódica", "summary": "Registro de lo que ocurrió en interacciones anteriores, guardado para reutilizarlo en las siguientes.", "ref_code": "OBS-065", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/memoria-episodica", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/memoria-episodica", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/memoria-episodica?formato=md" }, { "slug": "mezcla-de-expertos", "term": "Mezcla de expertos", "summary": "Arquitectura que puede activar solo una parte de los parámetros del modelo en cada paso.", "ref_code": "OBS-074", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/mezcla-de-expertos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/mezcla-de-expertos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/mezcla-de-expertos?formato=md" }, { "slug": "minimizacion-de-datos", "term": "Minimización de datos", "summary": "Principio de recoger y conservar solo los datos necesarios para la finalidad declarada.", "ref_code": "OBS-093", "category": "Privacidad y normativa", "tags": [ "Privacidad y normativa", "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/minimizacion-de-datos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/minimizacion-de-datos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/minimizacion-de-datos?formato=md" }, { "slug": "llm", "term": "Modelo de lenguaje grande", "summary": "Modelo estadístico de gran tamaño entrenado, por lo general, para predecir el siguiente fragmento de texto a partir del anterior.", "ref_code": "OBS-002", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/llm", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/llm", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/llm?formato=md" }, { "slug": "modelo-de-razonamiento", "term": "Modelo de razonamiento", "summary": "Modelo entrenado para generar pasos intermedios antes de dar la respuesta final.", "ref_code": "OBS-073", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/modelo-de-razonamiento", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/modelo-de-razonamiento", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/modelo-de-razonamiento?formato=md" }, { "slug": "modelo-multimodal", "term": "Modelo multimodal", "summary": "Modelo que acepta o produce más de un tipo de contenido: texto, imagen, audio o vídeo.", "ref_code": "OBS-079", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/modelo-multimodal", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/modelo-multimodal", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/modelo-multimodal?formato=md" }, { "slug": "muestreo-top-p", "term": "Muestreo top-p", "summary": "Técnica que limita la elección del siguiente token al conjunto más probable que acumula una probabilidad dada.", "ref_code": "OBS-009", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/muestreo-top-p", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/muestreo-top-p", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/muestreo-top-p?formato=md" }, { "slug": "obediencia-a-instrucciones", "term": "Obediencia a instrucciones leídas", "summary": "Grado en que un visitante automático hace lo que el texto de una página le pide.", "ref_code": "OBS-050", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/obediencia-a-instrucciones", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/obediencia-a-instrucciones", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/obediencia-a-instrucciones?formato=md" }, { "slug": "orquestador", "term": "Orquestador", "summary": "Componente que decide qué modelo, herramienta o paso se ejecuta en cada momento.", "ref_code": "OBS-023", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/orquestador", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/orquestador", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/orquestador?formato=md" }, { "slug": "permisos-minimos", "term": "Permisos mínimos", "summary": "Principio de conceder a cada componente solo los accesos estrictamente necesarios.", "ref_code": "OBS-037", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/permisos-minimos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/permisos-minimos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/permisos-minimos?formato=md" }, { "slug": "planificacion-por-descomposicion", "term": "Planificación por descomposición", "summary": "Estrategia que divide un objetivo grande en subtareas verificables antes de ejecutarlas.", "ref_code": "OBS-028", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/planificacion-por-descomposicion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/planificacion-por-descomposicion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/planificacion-por-descomposicion?formato=md" }, { "slug": "preentrenamiento", "term": "Preentrenamiento", "summary": "Fase inicial en la que un modelo aprende regularidades del lenguaje sobre un corpus enorme y general.", "ref_code": "OBS-071", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/preentrenamiento", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/preentrenamiento", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/preentrenamiento?formato=md" }, { "slug": "presupuesto-de-pasos", "term": "Presupuesto de pasos", "summary": "Límite máximo de acciones, llamadas o tiempo que un agente puede consumir en una tarea.", "ref_code": "OBS-067", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/presupuesto-de-pasos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/presupuesto-de-pasos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/presupuesto-de-pasos?formato=md" }, { "slug": "procedencia-de-contenido", "term": "Procedencia de contenido", "summary": "Información verificable sobre el origen y las modificaciones de un contenido.", "ref_code": "OBS-094", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/procedencia-de-contenido", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/procedencia-de-contenido", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/procedencia-de-contenido?formato=md" }, { "slug": "prompt-de-sistema", "term": "Prompt de sistema", "summary": "Instrucción de partida que fija el papel, los límites y el tono del modelo antes de cualquier mensaje del usuario.", "ref_code": "OBS-004", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/prompt-de-sistema", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/prompt-de-sistema", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/prompt-de-sistema?formato=md" }, { "slug": "mcp", "term": "Protocolo de contexto de modelo", "summary": "Convenio abierto para que un modelo descubra y use herramientas y datos de servidores externos.", "ref_code": "OBS-022", "category": "Datos y recuperación", "tags": [ "Datos y recuperación" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/mcp", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/mcp", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/mcp?formato=md" }, { "slug": "benchmark", "term": "Prueba de referencia", "summary": "Conjunto de tareas que permite comparar modelos entre sí.", "ref_code": "OBS-057", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/benchmark", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/benchmark", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/benchmark?formato=md" }, { "slug": "rastreador", "term": "Rastreador", "summary": "Programa que recorre enlaces de forma sistemática para descargar páginas y facilitar su indexación.", "ref_code": "OBS-041", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/rastreador", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/rastreador", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/rastreador?formato=md" }, { "slug": "reflexion", "term": "Reflexión", "summary": "Paso en el que el agente revisa su propio resultado y decide si lo corrige.", "ref_code": "OBS-029", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/reflexion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/reflexion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/reflexion?formato=md" }, { "slug": "registro-de-trazas", "term": "Registro de trazas", "summary": "Historial detallado de los pasos registrados de una ejecución, con entradas, salidas y tiempos.", "ref_code": "OBS-060", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/registro-de-trazas", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/registro-de-trazas", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/registro-de-trazas?formato=md" }, { "slug": "reglamento-europeo-de-ia", "term": "Reglamento europeo de inteligencia artificial", "summary": "Norma de la Unión Europea que clasifica los sistemas de IA por riesgo e impone obligaciones según esa clasificación.", "ref_code": "OBS-091", "category": "Privacidad y normativa", "tags": [ "Privacidad y normativa" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/reglamento-europeo-de-ia", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/reglamento-europeo-de-ia", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/reglamento-europeo-de-ia?formato=md" }, { "slug": "reglas-versionadas", "term": "Reglas versionadas", "summary": "Conjunto de umbrales de clasificación identificado por una versión que se guarda con cada resultado.", "ref_code": "OBS-052", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/reglas-versionadas", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/reglas-versionadas", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/reglas-versionadas?formato=md" }, { "slug": "reintento-con-retroceso", "term": "Reintento con retroceso exponencial", "summary": "Estrategia de reintento que espera cada vez más tiempo antes de repetir una llamada fallida.", "ref_code": "OBS-066", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/reintento-con-retroceso", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/reintento-con-retroceso", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/reintento-con-retroceso?formato=md" }, { "slug": "renderizado-en-servidor", "term": "Renderizado en servidor", "summary": "Generación del HTML completo en el servidor antes de enviarlo al visitante.", "ref_code": "OBS-045", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/renderizado-en-servidor", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/renderizado-en-servidor", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/renderizado-en-servidor?formato=md" }, { "slug": "retencion-de-datos", "term": "Retención de datos", "summary": "Periodo durante el cual se conservan los registros antes de borrarlos o, en su caso, agregarlos.", "ref_code": "OBS-053", "category": "Privacidad y normativa", "tags": [ "Privacidad y normativa" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/retencion-de-datos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/retencion-de-datos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/retencion-de-datos?formato=md" }, { "slug": "rfc-9309", "term": "RFC 9309", "summary": "Especificación que normaliza el protocolo de exclusión de rastreadores, el conocido robots.txt.", "ref_code": "OBS-096", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/rfc-9309", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/rfc-9309", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/rfc-9309?formato=md" }, { "slug": "salida-estructurada", "term": "Salida estructurada", "summary": "Respuesta del modelo obligada a seguir un formato de datos concreto en lugar de texto libre.", "ref_code": "OBS-062", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/salida-estructurada", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/salida-estructurada", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/salida-estructurada?formato=md" }, { "slug": "secretos-en-registros", "term": "Secretos en registros", "summary": "Credenciales o datos personales que acaban escritos en trazas, mensajes de error o telemetría.", "ref_code": "OBS-083", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/secretos-en-registros", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/secretos-en-registros", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/secretos-en-registros?formato=md" }, { "slug": "senuelo-inerte", "term": "Señuelo inerte", "summary": "Dato único puesto en una página que, al ser usado, puede indicar que ese dato salió de esa página.", "ref_code": "OBS-048", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/senuelo-inerte", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/senuelo-inerte", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/senuelo-inerte?formato=md" }, { "slug": "agente-multiple", "term": "Sistema de varios agentes", "summary": "Arquitectura en la que varios agentes colaboran, con o sin coordinador.", "ref_code": "OBS-030", "category": "Agentes y sistemas", "tags": [ "Agentes y sistemas" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/agente-multiple", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/agente-multiple", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/agente-multiple?formato=md" }, { "slug": "sobreajuste", "term": "Sobreajuste", "summary": "Un modelo que se ajusta demasiado a los ejemplos vistos y rinde peor con los nuevos.", "ref_code": "OBS-077", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/sobreajuste", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/sobreajuste", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/sobreajuste?formato=md" }, { "slug": "suplantacion-de-permisos", "term": "Suplantación de permisos", "summary": "Un componente privilegiado ejecuta una acción que quien la solicita no está autorizado a obtener.", "ref_code": "OBS-084", "category": "Seguridad y fiabilidad", "tags": [ "Seguridad y fiabilidad" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/suplantacion-de-permisos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/suplantacion-de-permisos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/suplantacion-de-permisos?formato=md" }, { "slug": "supresion-de-celdas-pequenas", "term": "Supresión de celdas pequeñas", "summary": "Ocultar cifras basadas en muy pocos casos para reducir el riesgo de que se deduzca a quién corresponden.", "ref_code": "OBS-097", "category": "Privacidad y normativa", "tags": [ "Privacidad y normativa" ], "published": "2026-09-11", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/supresion-de-celdas-pequenas", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/supresion-de-celdas-pequenas", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/supresion-de-celdas-pequenas?formato=md" }, { "slug": "tasa-de-falsos-positivos", "term": "Tasa de falsos positivos", "summary": "Proporción de casos realmente negativos que un sistema clasifica erróneamente como positivos.", "ref_code": "OBS-051", "category": "Evaluación y medición", "tags": [ "Evaluación y medición" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-09-12", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/tasa-de-falsos-positivos", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/tasa-de-falsos-positivos", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/tasa-de-falsos-positivos?formato=md" }, { "slug": "telemetria-de-servidor", "term": "Telemetría de servidor", "summary": "Medición hecha en el servidor, independiente de que el visitante ejecute código.", "ref_code": "OBS-055", "category": "Web y protocolos", "tags": [ "Web y protocolos" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/telemetria-de-servidor", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/telemetria-de-servidor", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/telemetria-de-servidor?formato=md" }, { "slug": "temperatura", "term": "Temperatura", "summary": "Parámetro que regula cuánta variabilidad se permite al elegir el siguiente token.", "ref_code": "OBS-008", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/temperatura", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/temperatura", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/temperatura?formato=md" }, { "slug": "token", "term": "Token", "summary": "Unidad mínima de texto con la que trabaja un modelo: puede ser una palabra o un fragmento de palabra.", "ref_code": "OBS-006", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/token", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/token", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/token?formato=md" }, { "slug": "tokenizacion", "term": "Tokenización", "summary": "Proceso que convierte texto en la secuencia de tokens que el modelo consume.", "ref_code": "OBS-007", "category": "Modelos y aprendizaje", "tags": [ "Modelos y aprendizaje" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/tokenizacion", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/tokenizacion", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/tokenizacion?formato=md" }, { "slug": "ventana-de-contexto", "term": "Ventana de contexto", "summary": "Cantidad máxima de texto que un modelo puede tener en cuenta en una sola llamada.", "ref_code": "OBS-005", "category": "Datos y recuperación", "tags": [ "Datos y recuperación" ], "published": "2026-09-10", "revised": "2026-10-07", "html": "https://observatoriodeagentes.com/glosario/ventana-de-contexto", "json": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/ventana-de-contexto", "markdown": "https://observatoriodeagentes.com/api/public/glosario/ventana-de-contexto?formato=md" } ] }